Archives de catégorie : Actualités
Actualités
Premières communions à Tromborn, Bouzonville et Gomelange
Durant le mois de mai, l’abbé Sébastien Roch, curé archiprêtre de Bouzonville a célébré les premières communions dans son secteur paroissial.
Pendant leur cheminement, les enfants ont découvert Carlos Acutis qui par son exemple, les a aidés à mieux comprendre et à mieux vivre leur vie de chrétien. Un superbe décor, autour de la figure du geek de Dieu a été constitué. Celui-ci, qui retraçait tout ce qu’ils ont vécu lors de leur préparation, a même été déménagé d’église en église pour permettre à chacun d’en profiter.
Durant leur préparation, ils étaient accompagnés par les accompagnateurs formateurs et des parents volontaires qui leur ont permis de vivre pleinement ce grand jour important dans leur vie.
14 enfants en l’Eglise de la « Translation de St Eloi » de Tromborn
15 enfants en l’Abbatiale Ste Croix de Bouzonville
13 enfants en l’église St Martin de Gomelange
Consécration nouvel autel et ambon à Anzeling
Pèlerinage à Marienthal
Fête de la visitation de la Vierge Marie
Habemus papam sur la frontière
« Jeudi soir, les paroisses de Leiding et Leidingen ont uni leurs voix en faisant sonner les cloches des deux églises au même moment pour célébrer l’annonce d’un nouveau pape. Les premiers mots de celui-ci ont été un appel vibrant à la paix universelle, à l’abolition des murs et à la construction de ponts. Par ce geste simple mais symbolique, nos deux communautés paroissiales ont voulu exprimer leur soutien à ce message d’unité et d’ouverture. »
« Donnerstag haben die Pfarreien Leiding und Leidingen ihre Stimmen vereint, indem sie die Glocken beider Kirchen im selben Moment läuten ließen, um die Ankündigung eines neuen Papstes zu feiern. Dessen erste Worte waren ein leidenschaftlicher Appell für universellen Frieden, für den Abbau von Mauern und den Bau von Brücken. Mit dieser einfachen, aber symbolischen Geste wollten unsere beiden Pfarrgemeinden ihre Unterstützung für diese Botschaft der Einheit und Offenheit zum Ausdruck bringen »
TRIDUUM PASCAL
Quelques célébrations dans le secteur paroissial de Bouzonville
Jeudi Saint – Messe de la Sainte Cène
C’est en l’Abbatiale Ste Croix de Bouzonville que cette année, les fidèles de nos trois communautés de Paroisses se sont rassemblés autour de l’abbé Sébastien ROCH, curé archiprêtre et du père Eric NZABAMWITA, pour commémorer l’institution par Jésus Christ du sacrement de L’Eucharistie.
A l’issue de la communion, la réserve eucharistique a été portée jusqu’au reposoir dressé sur l’autel de la Vierge où les fidèles ont pu vivre un temps de prière et de recueillement jusque tard dans la soirée.
Vendredi Saint – Chemin de croix
Comme chaque année, depuis maintenant de nombreuses années, quelques paroissiens d’Oberdorff, de Tromborn et des villages alentour ont perpétué la tradition du chemin de croix. Comme toujours, ils se sont réunis à 14 h devant l’église Saint- Martin d’Odenhoven pour le départ. Mené par Hortense pour l’organisation, Louis pour la sono, Roland, Hervé et Jean François, porteurs de la croix, le cortège a pris la direction de Tromborn. Tout au long des stations, prières et chants se sont succédé pour rappeler aux fidèles les étapes de la Passion du Christ. Une fois arrivé en l’église Saint-Eloi, la Croix a été déposée devant l’autel et tous les participants ont repris en chœur : « Victoire tu régneras ! O croix tu nous sauveras ! »
Samedi Saint – Vigile Pascale
C’est par la bénédiction du feu nouveau et du cierge pascal sur le parvis de l’abbatiale Ste Croix de Bouzonville que débuta samedi soir l’ouverture solennelle de la veillée pascale.
Après la procession d’entrée et la liturgie de la parole, l’abbé Sébastien ROCH bénit l’eau qui nous rappelle notre baptême et engage un dialogue avec l’assemblée pour que chacun puisse renouveler sa profession de foi.
Puis vient le temps de l’eucharistie qui permet de « faire mémoire » du sacrifice du Christ qui a donné sa vie pour le monde et de sa résurrection.
