Habemus papam sur la frontière

« Jeudi soir, les paroisses de Leiding et Leidingen ont uni leurs voix en faisant sonner les cloches des deux églises au même moment pour célébrer l’annonce d’un nouveau pape. Les premiers mots de celui-ci ont été un appel vibrant à la paix universelle, à l’abolition des murs et à la construction de ponts. Par ce geste simple mais symbolique, nos deux communautés paroissiales ont voulu exprimer leur soutien à ce message d’unité et d’ouverture. »                               
« Donnerstag haben die Pfarreien Leiding und Leidingen ihre Stimmen vereint, indem sie die Glocken beider Kirchen im selben Moment läuten ließen, um die Ankündigung eines neuen Papstes zu feiern. Dessen erste Worte waren ein leidenschaftlicher Appell für universellen Frieden, für den Abbau von Mauern und den Bau von Brücken. Mit dieser einfachen, aber symbolischen Geste wollten unsere beiden Pfarrgemeinden ihre Unterstützung für diese Botschaft der Einheit und Offenheit zum Ausdruck bringen »