Archives de catégorie : Vie de l’Église
Habemus papam sur la frontière
« Jeudi soir, les paroisses de Leiding et Leidingen ont uni leurs voix en faisant sonner les cloches des deux églises au même moment pour célébrer l’annonce d’un nouveau pape. Les premiers mots de celui-ci ont été un appel vibrant à la paix universelle, à l’abolition des murs et à la construction de ponts. Par ce geste simple mais symbolique, nos deux communautés paroissiales ont voulu exprimer leur soutien à ce message d’unité et d’ouverture. »
« Donnerstag haben die Pfarreien Leiding und Leidingen ihre Stimmen vereint, indem sie die Glocken beider Kirchen im selben Moment läuten ließen, um die Ankündigung eines neuen Papstes zu feiern. Dessen erste Worte waren ein leidenschaftlicher Appell für universellen Frieden, für den Abbau von Mauern und den Bau von Brücken. Mit dieser einfachen, aber symbolischen Geste wollten unsere beiden Pfarrgemeinden ihre Unterstützung für diese Botschaft der Einheit und Offenheit zum Ausdruck bringen »
TRIDUUM PASCAL
Quelques célébrations dans le secteur paroissial de Bouzonville
Jeudi Saint – Messe de la Sainte Cène
C’est en l’Abbatiale Ste Croix de Bouzonville que cette année, les fidèles de nos trois communautés de Paroisses se sont rassemblés autour de l’abbé Sébastien ROCH, curé archiprêtre et du père Eric NZABAMWITA, pour commémorer l’institution par Jésus Christ du sacrement de L’Eucharistie.
A l’issue de la communion, la réserve eucharistique a été portée jusqu’au reposoir dressé sur l’autel de la Vierge où les fidèles ont pu vivre un temps de prière et de recueillement jusque tard dans la soirée.
Vendredi Saint – Chemin de croix
Comme chaque année, depuis maintenant de nombreuses années, quelques paroissiens d’Oberdorff, de Tromborn et des villages alentour ont perpétué la tradition du chemin de croix. Comme toujours, ils se sont réunis à 14 h devant l’église Saint- Martin d’Odenhoven pour le départ. Mené par Hortense pour l’organisation, Louis pour la sono, Roland, Hervé et Jean François, porteurs de la croix, le cortège a pris la direction de Tromborn. Tout au long des stations, prières et chants se sont succédé pour rappeler aux fidèles les étapes de la Passion du Christ. Une fois arrivé en l’église Saint-Eloi, la Croix a été déposée devant l’autel et tous les participants ont repris en chœur : « Victoire tu régneras ! O croix tu nous sauveras ! »
Samedi Saint – Vigile Pascale
C’est par la bénédiction du feu nouveau et du cierge pascal sur le parvis de l’abbatiale Ste Croix de Bouzonville que débuta samedi soir l’ouverture solennelle de la veillée pascale.
Après la procession d’entrée et la liturgie de la parole, l’abbé Sébastien ROCH bénit l’eau qui nous rappelle notre baptême et engage un dialogue avec l’assemblée pour que chacun puisse renouveler sa profession de foi.
Puis vient le temps de l’eucharistie qui permet de « faire mémoire » du sacrifice du Christ qui a donné sa vie pour le monde et de sa résurrection.
Offices et messes semaine sainte 2025 dans l’Archiprêtré
Fête de la Saint Blaise à Burtoncourt
Nous avons le plaisir de vous inviter à la fête de la saint Blaise. A cette occasion, une messe sera célébrée en l’église de Burtoncourt le
Dimanche 2 février 2025 à 15H30 heures
Cette année L’Harmonie Espérance de Gomelange sera au côté de la chorale St Wendelin pour animer cette cérémonie.
Lors de la messe, il sera procédé à la bénédiction des petits pains et des cierges, ainsi que des gorges, le prêtre appose deux cierges en forme de croix sur la gorge des paroissiens qui le désirent. La tradition veut que l’on fasse bénir des petits pains, réputés guérir ou protéger des maux de gorge : on en mange un ou plusieurs, on en garde un dans une armoire pour protéger sa maison, et on offre les autres à des malades ou à des proches.
Rappelons que selon la légende, Saint-Blaise, Évêque arménien du IVème siècle, « guérit miraculeusement un enfant qui avait avalé une arête de poisson ; il prit deux cierges de la chandeleur que la mère tenait dans ses mains, les posa en croix sur la gorge de l’enfant qui guérit. »
Afin de satisfaire aux nombreuses demandes en petits pains, les personnes désireuses de les réserver, peuvent le faire dès à présent à l’aide du coupon de réservation ci-dessous. La vente des petits pains à 1, 40 € est destinée à l’entretien et au fonctionnement de l’église de Burtoncourt.
À l’issue de la messe un café sera servi à l’ensemble des participants dans la salle communale de la mairie de Burtoncourt.
Coupon de réservation pour les petits pains
à mettre dans la boîte à lettres d’un membre du Conseil de Fabrique avec votre règlement
ou adresser à Henri Schoumacher – 1, chemin des vignes – 06 10 15 35 64
ou contacter : Mme Josyane Bialek 06 70 71 49 80, M. Patrick Abrami – 06 42 20 98 20
Réservation possible par email : fabrique.burtoncourt@gmail.com
avant le 28 Janvier 2025
NOM.……………………………………………………… Prénom………….………………………………..
souhaite réserver….…………………… petits pains à 1,40 € la pièce, soit ………………….… €
Distribution avant la bénédiction dans l’église de Burtoncourt le
dimanche 2 février 2025 à partir de 14 H 30
Journée historique à Vaudreching et sur la frontière à Leidingen-Leiding
En ce samedi 21 décembre, c’est avec grande joie et fierté, que notre curé-archiprêtre Sébastien Roch a accueilli tout d’abord en l’église Saint-Rémi de Vaudreching Monseigneur Philippe Ballot, Archevêque Evêque de notre diocèse ainsi que Monseigneur Marc Stenger, Evêque émérite de Troyes, mosellan puisque originaire de Phalsbourg.
Ils ont pu ainsi découvrir et admirer la crèche de Vaudreching qui fête cette année son 70ème anniversaire en présence des fidèles bénévoles qui réalisent chaque année cette magnifique représentation de la nativité.
Dans l’après midi, ils ont pris la direction de Bérus en Allemagne pour se rendre devant le monument de l’Europe symbolisant la réconciliation franco-allemande où ils ont été accueillis par Monseigneur Stéphan Ackermann, évêque de Trèves.
Là des scouts de Saarlouis-Roden ont placé la lumière de la paix, récupérée à Vienne en Autriche, et c’est autour de cette lumière que des textes et chants ont été interprétés sur les thèmes de la paix et de la réconciliation entre les peuples par les élèves du collège du Warndtwald et du collège Notre Dame de la Providence de Thionville avant la bénédiction finale des trois évêques.
Puis direction l’église Saint-Rémi de Leidingen où les enfants ont exécuté une danse de lumières , puis sur la frontière, les trois évêques ont dévoilé et béni une sculpture magnifique en métal réalisée parles élèves du lycée interprofessionnel de Boulay : des mains liées qui représentent l’Allemagne et la France, entourées de colombes de la paix.
Les nombreux fidèles, ont ensuite traversé la frontière avec la lumière de Bethléem, pour se rendre en l’église Ste Jeanne d’Arc de Leiding et participer à la messe présidée par Monseigneur Ballot.
Après un moment de convivialité, tout le monde est reparti dans ses foyers en emportant avec eux dans des lanternes cette lumière symbole de paix, de réconciliation, de fraternité entre les hommes dans ces temps difficiles.
Un grand merci à tous les bénévoles du côté français et allemand pour l’organisation de cette journée historique sur la frontière.
Lumière de BETHLEEM de Leidingen à Leiding
