Archives par mot-clé : Rémelfang


Actualités, Vie de l'Église

Une statue de Marie rénovée pour la messe du 22 août

La statue érigée par les habitants de la commune en 1951 a été rénovée

Depuis maintenant 70 ans, tous les ans, la cérémonie se renouvelle. Il s’agit du pèlerinage de Notre Dame de la Réconciliation au Marienberg à Rémelfang. En hommage à Marie, une messe sera célébrée ce dimanche 22 août à 15h00 devant la statue érigée par les habitants de la commune en 1951 sur les hauteurs, au-dessus du village.

C’est devenu une tradition pour remercier la Vierge Marie d’avoir protégé les habitants et la commune durant les jours qui ont permis la libération du village le 27 novembre 1944. Dans les années qui ont suivi, ces habitants ont rassemblé les financements et l’énergie nécessaires pour ériger la statue majestueuse de 10 mètres de hauteur qui domine actuellement le village.

 

Pas de restauration à cause de la crise sanitaire

Le 17 août 1962, la réconciliation fut scellée entre pèlerins français et allemands par une messe concélébrée par les prêtes des deux pays. Pour cette année 2021, la statue et le site ont fait l’objet d’un important effort de rénovation qui a permis de redonner au monument une nouvelle beauté.

Par tradition, après la fin de la cérémonie il était possible de se rafraichir et de se restaurer. Covid-19 oblige, ce ne sera pas possible. Mais cela ne nous empêchera pas de nous rassembler, d’honorer Notre Dame de la Réconciliation et de respecter le vœu effectué, jadis, par nos anciens.


Actualités, Vie de l'Église

Quête – Pèlerinage de ND de la Réconciliation

Paroisse de Rémelfang

Pèlerinage de Notre Dame de la Réconciliation

Depuis quelques mois l’épidémie de Covid-19 nous complique la vie et peut-être nous amène à repenser nos priorités.

Malgré tout, l’an dernier, le pèlerinage à la Vierge du Marienberg a bien eu lieu le 16 août avec une participation plus locale mais toujours aussi assidue. Parmi les fidèles organisateurs, Gerhard Zewe a été emporté par la maladie.

Un grand merci aux généreux donateurs qui ce jour-là ont versé un montant global de 500 euros à la quête.

Côté paroisse, le Conseil de Fabrique a retrouvé un président. Aloyse Pluntz est trésorier, Inès Hubert-Bettinger secrétaire et deux membres, à savoir Sébastien Dalstein et Céline Weisse en remplacement de Léonie Schmitt. Sont membres de droit, l’abbé Sébastien Roch, archiprêtre, et Alphonse Masson, maire.

Comme vous avez peut-être pu le constater, en partenariat avec la municipalité, nous avons engagé plusieurs chantiers à l’église et au Marienberg où le monument a été nettoyé et hydrofugé. De plus, un nouveau socle en béton désactivé a été réalisé pour qu’il embellisse le site pendant plusieurs décennies. Tous ces travaux, déjà réalisés, nous ont coûté 16 500 euros.

Statue de la Vierge à Rémelfang avant nettoyage, le 4 avril

Le 04 avril 2021
avant nettoyage

 Statue de la Vierge à Rémelfang après nettoyage, le 30 avril

Le 30 avril 2021
après nettoyage

 Rémelfang avant rénovation 12 avril 2021

Le 12 avril 2021 avant rénovation

 Rémelfang 9 juin 2021 après rénovation

Le 09 juin 2021 après rénovation

D’autres chantiers sont en cours ou envisagés :

  • Installation d’une barrière afin de limiter l’accès aux voitures sur le site du Marienberg.

  • Rénovation de l’espace-pèlerins qui se trouve devant l’autel, pour un devis de 35 000 euros.

A l’église, vous aurez pu observer un chantier qui vise à remettre en état les murs rongés par le salpêtre.

Mais, il est également nécessaire de :

  • Rénover et remettre aux normes toute l’installation électrique.

  • Restaurer les boiseries du chœur, dont les parties basses ont été dégradées par l’humidité.

  • Remplacer les portes de l’édifice.

  • Enfin, des travaux d’embellissement intérieur, mais qui sont moins prioritaires.

Le montant de tous ces travaux est estimé à 18 000 euros, sans compter l’électricité qui n’est pas encore chiffré.

Ensemble, nous n’avons pas chômé pour identifier, qualifier, chiffrer et prioriser toutes ces interventions. Toutes et tous, membres du Conseil de Fabrique et de la municipalité, nous sommes investis pour entretenir et améliorer cet immobilier, ce site de Notre Dame de la Réconciliation du Marienberg, qui fait partie de notre histoire et de notre patrimoine commun. Nos anciens l’ont construit et fait vivre. A nous de l’entretenir et de le transmettre dans le meilleur état aux générations futures.

Or, tout cela demande quelques moyens financiers. La paroisse, et le Conseil de Fabrique, ne vit pas de rentes mais de vos dons. C’est pourquoi, il est fait appel à votre générosité pour avancer dans les travaux qui viennent d’être énumérés. Quelque soit la somme que vous nous apporterez, elle sera la bienvenue et utilement employée.

Par avance, MERCI pour votre générosité. Nous comptons sur vous…

Gérard MASSON, Président du Conseil de Fabrique
et l’équipe paroissiale

__________________________________________________________________________

Votre don peut être déposé lors de la quête au moment de la messe paroissiale, mais vous pouvez également l’envoyer, par chèque, au Trésorier du Conseil de Fabrique
Monsieur Aloyse PLUNTZ 47, rue principale F-57320 REMELFANG.

Dans ce cas, vous recevrez, en retour, un reçu fiscal qui vous permettra de le déduire de vos impôts à hauteur de 66 %.


Actualités, Vie de l'Église

Pèlerinage à Notre-Dame de la Réconciliation

Ce dimanche 20 août, à 15 heures, près de 500 pèlerins, allemands et français  ont convergé vers la statue de Notre-Dame de la Réconciliation sur les hauteurs de RÉMELFANG.

L’office marial était présidé par Monseigneur Robert BRAHM, évêque auxiliaire de TRÊVES, entouré de prêtres allemands et français.

C’est dans une ambiance priante et attentive que s’est déroulé l’office. Les chants étaient assurés par les choristes des différentes paroisses de nos communautés paroissiales, accompagnés à l’orgue par Antoine MASSON.

 

 


Actualités, Homélies, Prières - Neuvaines, vidéos

Procession aux flambeaux à ND de la Réconciliation à Rémelfang

Laisser un commentaire

Dans cette première partie, le Père Robert Gurtner nous explique l’origine des processions à Notre Dame de la Réconciliation à Rémelfang.

Dans cette seconde partie, suivons de larges extraits de l’office ainsi que de la procession aux flambeaux à Notre Dame de la Réconciliation à Rémelfang.